The New Left has on many occasions viciously and scurrilously attacked the Director and the Bureau in an attempt to hamper our investigation of it and to drive us off the college campuses. | La Nueva Izquierda ha atacado vil y calumniosamente en muchas ocasiones al Director y al Buró en un intento de obstaculizar nuestra investigación de ella y para expulsarnos de los campus universitarios. |
In interviews with the press, some of the ministers scurrilously attacked those whom they thus imprisoned. | En sus entrevistas con la prensa, los ministros atacaban cobardemente a sus prisioneros. |
