Scrounging | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Everybody on their own, scrounging for food and water.	Todo el mundo por su cuenta, robando comida y bebida.
Maybe we should think about scrounging up some more.	Quizás deberíamos pensar en conseguir un poco más.
When retirement is spent working at MacDonald's or scrounging its dumpsters?	¿Cuando la jubilación se pasa trabajando en MacDonald ́s o hurgando en sus basureros?
Travel towards somewhere with a droid gunbot, jumping and dodging the scrounging cats.	Ascender - Viaja hacia algún lugar con una Gunbot droide, saltando y esquivando los gatos scrounging.
Many found themselves scrounging for food, as Alice did, or even going hungry.	Muchas personas se vieron en la necesidad de vivir a costa ajena, como hizo Alicia, o incluso pasar hambre.
After coming so far, the thought of scrounging around in the wilderness for a torch was exasperating.	Después de venir desde tan lejos, solo el pensar que tenía que rebuscar por el campo una antorcha, la exasperaba.
She also then began speaking bitterly about how degrading it is for the women who come to have to go through the process of scrounging up the money.	También empezó a hablar amargamente sobre lo degradante que lo es para las mujeres quienes acuden que tienen que pasar por el proceso de obtener el dinero.
A good host or hostess thinks of everyone - don't be one of those people scrounging around in the back of the fridge for a sole diet soda.	Un buen anfitrión piensa en todos: no seas de aquellos que esconden un único refresco light en el fondo de la nevera. Planifica algunas bebidas sin alcohol antes de que lleguen los invitados.
Now there is a deluge of non-stop revelations about MPs claiming money for second mortgages, swimming pool maintenance and all manner of luxuries, while they berate the unemployed for scrounging off the state.	Ahora tenemos un diluvio de revelaciones interminables sobre parlamentarios que exigían dinero para segundas hipotecas, mantenimiento de piscinas y todo tipo de lujos, mientras reprendían a los parados por vivir de gorra del Estado.
Honestly you are better off sticking with online sourcing, accepting higher MOQ, and actually dealing with semi-professional companies, than scrounging around in Yiwu.	La mayoría de los comerciantes que no son fabricantes, aunque todos ellos pretenden que son.Sinceramente es mejor de pegarse con línea de compra, aceptando mayores MOQ, y en realidad trata de semi-profesional de las empresas, que mendigar alrededor de Yiwu.