There are many other types of mycobacterium bacteria that cause scrofula. | Hay muchos otros tipos de bacteria microbacterium que la causan. |
Tuberculous infection of the cervical lymph nodes is scrofula. | La infección tuberculosa de los ganglios linfáticos cervicales es la escrófula. |
It has also been suggested its use as treatment against the scrofula (tubercular adenitis). | Se ha sugerido incluso su uso como tratamiento contra la escrófula (adenitis tuberculosa). |
Besides, by means of a laminaria Hindus treated tuberculosis, Irish—a scrofula. | Además, por medio de la laminaria los hindúes curaban la tuberculosis, los irlandeses — la escrófula. |
We mentioned the potato and the resulting spread of scrofula. | Hemos hablado de las patatas y de la propagación de la escrofulosis, como una secuela de ellas. |
Those who spread the potato in Europe were not aware that with these farinaceous tubers they were at the same time spreading scrofula. | Los que difundieron el cultivo de la patata en Europa no sabían que con este tubérculo farináceo difundían a la vez la escrofulosis. |
Its use would cause the blood to become impure, so that scrofula and other humors would corrupt the system, and the whole organism would suffer. | Su empleo haría que la sangre fuera impura, de manera que la escrófula y otros humores corrompieran el sistema, y todo el organismo sufriera. |
Once used for hysteria, all nervous afflictions, giddiness, dizziness, hearing problems, and palpitations as well as an alterative for rheumatism, scrofula, and blood impurities. | Utilizado una vez para la histeria, todas las aflicciones nerviosas, el giddiness, los vértigos, los problemas el oír, y las palpitaciones así como un alterative para el reumatismo, el scrofula, y las impurezas de la sangre. |
As a young boy, he suffered from scrofula, a TB mycobacterial infection that affects the lymph nodes, and both of his parents had TB–and survived–but other relatives were not so fortunate. | Cuando era niño, él sufrió de escrófula, una infección por micobacterias de tuberculosis que afecta a los ganglios linfáticos, y ambos de sus padres tenían TB - y sobrevivió - pero otros parientes no fueron tan afortunados. |
These religious duties and titles, as well as their supposed power over scrofula, were the last remnants of the distinctions held by their distant predecessors who combined the offices of king and high priest. | Estos deberes y títulos religiosos, y su supuesto poder sobre la escrófula, eran las últimas reliquias de la majestad de sus lejanos predecesores, que combinaban las funciones de Rey y sumo sacerdote. |
