Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In 1969, Woo was hired as a script supervisor at Cathay Studios. | En 1969, Woo fue contratado como supervisor de secuencia de comandos en los estudios Cathay. |
The script supervisor said this scene isn't necessary and we need to cut it. | El script dijo que esta escena no es necesaria y debemos cortarla. |
The script supervisor noted the protagonist wasn't wearing the same hat as in the previous scene. | El script notó que el protagonista estaba usando un sombrero distinto al de la escena anterior. |
A script supervisor is the person that tells everyone to stay on script and keeps careful notes to prevent logical inconsistencies. | El supervisor del guion es la persona que recuerda a todo el mundo seguir el guion y toma cuidadosas notas para prevenir inconsistencias lógicas. |
Featured text memo input and thumbnail display enables the script supervisor to instantly record notes and tag clips enabling fast editing process. | La entrada de nota de texto y la visualización de miniaturas en pantalla permiten al supervisor de secuencias grabar instantáneamente notas y clips de etiquetas que permiten un proceso de edición rápido. |
The script supervisor will note any continuity issues and the sound and camera teams log technical notes for the take on their respective report sheets. | El supervisor de continuidad anotará cualquier problema de continuidad y a equipos de sonido y de cámara se les registrarán notas técnicas para la toma en sus respectivas hojas de informes. |
Her mother, Jules Mann-Stewart, is a script supervisor originally from Maroochydore, Queensland, Australia. She has an older brother, Cameron Stewart. | Su madre, Jules Mann-Stewart, es una guionista nacida en Queensland (Australia).Tiene tres hermanos mayores, Cameron, Taylor y Dana. |
Script supervisor Gregg Nations and actor Jorge Garcia are known for replying to the forums relatively frequently. | El coordinador de guiones Gregg Nations y el actor Jorge Garcia son conocidos por postear en los foros con relativa frecuencia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
