The Observer said that Tirupati may contribute to diversify the sugar sector, which is now dominated by three processors, Kakira, Kinyara and SCOUL. | El Observador dijo que Tirupati puede contribuir a diversificar el sector del azúcar, que ahora está dominado por tres procesadores, Kakira, Kinyara y SCOUL. |
While the SCOUL factory was not operating, he visited both Kakira and Kinyara factories to observe basic health and safety conditions in the workplace. | Mientras que la fábrica SCOUL no estaba operando, visitó tanto Kakira y fábricas Kinyara para observar las condiciones de sanidad y seguridad en el trabajo. |
The Sugar Corporation of Uganda (SCOUL) would invest USD 27 million in replacing its mill and acquiring equipment for field operations and cane transportation. | La Corporación del Azúcar de Uganda (SCOUL) invertiría USD 27 millones de dólares en sustitución de su molino y la adquisición de equipos para operaciones de campo y transporte de caña. |
Over five hundred workers of the Sugar Corporation of Uganda Limited (SCOUL) in Lugazi went on strike on 3 September pressing for improved working conditions and wage increases. | Más de quinientos trabajadores de la Corporación del Azúcar de Uganda Limited (SCOUL) en Lugazi se declararon en huelga en 3 Septiembre urgente de mejores condiciones de trabajo y aumentos salariales. |
On 14 November 2007 about 5000 workers in the harvesting and weeding of cane sections went on strike at the Sugar Corporation of Uganda Ltd. (SCOUL). | En 14 De noviembre 2007 sobre 5000 los trabajadores de la cosecha y el deshierbe de las secciones de caña se declararon en huelga en la Corporación del Azúcar de Uganda Ltd. (SCOUL). |
Meanwhile, the IUF Sugar Coordinator was able to visit NUPAW-U's sugar branches in SCOUL (Sugar Company of Uganda), Kakira and Kinyara; the latter some 250 km from Kampala, the former two in/next to Lugazi. | Mientras tanto, el Coordinador de la UITA Azúcar pudo visitar las sucursales de azúcar de NUPAW-U en SCOUL (Sugar Company de Uganda), Kakira y Kinyara; este último algunos 250 km de Kampala, los dos primeros en / junto a Lugazi. |
