Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Other species include seabream, scorpionfish, small octopus and large cuttlefish.
También hay otras especies como pargos, cabrachos, pequeños pulpos y grandes sepias.
In this scorpionfish the camouflaging effect is mainly entrusted to the pigmentation.
En este rascacio el efecto mimético está, de hecho, principalmente confiado a la pigmentación.
Look closely for spotted scorpionfish, and the infamous longlure frogfish that live amongst the coral heads and sponges.
Observe cuidadosamente para spotted scorpionfish y el frogfish que vive entre las cabezas de coral y esponjas.
These landscapes, although they may seem somewhat desolate, provide food to a wide variety of life forms, including fish like bluemouth rockfish, forkbeard, common pandora, hake, blue whiting, scorpionfish, small-spotted catsharks and blackmouth catsharks.
Estos paisajes, aunque pueden parecer algo desolados, proporcionan alimento a formas de vida muy variadas, entre ellas numerosas especies de peces como gallinetas, ratones, brótolas, pageles, merluzas, bacaladillas, cabrachos, pintarrojas u olayos.
Slabs of rock covered by corals, communities of sponges, important communities of algae and a wide variety of marine species including conger eels, scorpionfish, jewel anemones, urchins and starfish are only examples of the species identified in the area.
En esta zona se han podido identificar lajas rocosas cubiertas por corales, comunidades de esponjas, importantes comunidades de algas así como una gran diversidad de especies marinas como congrios, cabrachos, anémonas joya, erizos y estrellas de mar.
We did two dives in areas never before visited, where we documented small colonies of white coral, beautiful bamboo gorgonians and several species of fish, including a number of scorpionfish that explain the ubiquitous presence of fishing lines in this INDEMARES area.
Realizamos dos inmersiones en zonas nunca antes visitadas, donde hemos documentado pequeñas colonias de corales blancos, preciosas gorgonias bambú y, entre otras especies de peces, un buen número de cabrachos que justifican la omnipresente presencia de sedales en esta zona INDEMARES.
Perhaps my passion for fish started then, or perhaps it's the fact that my family is from Minorca, where I spent all my childhood summers, going out on the boat and catching cap-roig (what they call scorpionfish in Fornells).
Quizás de ahí nació mi pasión por el pescado, o quizás porque mi familia es de Menorca y me he pasado todos los veranos de mi infancia yendo a navegar, y pescando cap-roigs (en Fornells llaman así a las escórporas o cabrachos).
Commonly seen aquatic life includes Blue Spotted Stingray, Sweetlips, Ribbon Eel and others, Puffer, Triggerfishe, Goatfishe, Boxfishes, Scorpionfish, Lionfish, different kinds of snails and many small reef fishes, no sharks.
Vida acuática comúnmente vistos incluye Mantarraya azul Manchado, Sweetlips, Anguila Ribbon y otros, Puffer, Triggerfishe, Goatfishe, Boxfishes, escorpión, pez león, diferentes tipos de caracoles y muchos peces de arrecife pequeños, hay también tiburones.
The red scorpionfish, as it can be easily guessed from its obese shape, is an insatiable predator.
El cabracho, como se puede fácilmente adivinar por su obesa apariencia, es un depredador insaciable.
After this fish, we were introduced to this red fluorescent scorpionfish cloaked and hidden on this rock.
Después de este pez, vimos este pez león rojo fluorescente, camuflado y oculto en esta roca.
Palabra del día
dormir hasta tarde