Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is not a score sheet. | Esto no es un marcador. |
The offer of a draw must be recorded on the score sheet by both players. (Appendix E.12) | La oferta de empate debe ser inmediatamente anotada en la planilla por ambos jugadores (ver Apéndice E.12). |
Nicaragua depended on an overall team performance to achieve the victory and their efforts were reflected on the score sheet. | Nicaragua dependió de la eficiencia del trabajo del equipo para conseguir la victoria y sus esfuerzos se reflejaron en el tablero. |
Match protocols were also explained, as well as working with the score sheet and control of the libero, among other topics. | Los protocolos del partido también se explicaron, además de trabajar con la hoja de la cuenta y el control del libero, entre otros temas. |
For those that deal in the dark arts of music, you can download the original score sheet and take it for a spin. | Los entendidos en los oscuros entresijos de la música pueden descargar la partitura original e intentar hacer algo con ella. |
When should I annotate my move on the score sheet, before making the move or, am I allowed to do it on my opponent's time? | ¿Cuándo debo anotar mi movimiento en la planilla, antes de ejecutarlo o puedo hacerlo en el tiempo de mi oponente? |
A7b) The judge records the result on a score sheet. | A7b) El juez anota el resultado en la hoja de resultados. |
Each score sheet shall bear the full name of the judge. | Cada hoja de puntuación incluirá el nombre completo del juez. |
In a score sheet it looks like this: 1. e4 e5. | En una planilla de anotación se ve así: 1. e4 e5. |
During the World Championships, we'll be working with an electronic score sheet. | Durante el Campeonato Mundial, estaremos trabajando con una hoja de puntuación electrónica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
