¡Mira la traducción de "scolaire" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The Division, known as the Division scolaire franco-manitobaine, officially began operating at the start of the 1994-1995 school year.	Esta división, conocida como la División Escolar Francófona de Manitoba, empezó a funcionar oficialmente a principios del año escolar 1994-1995.
To help schoolchildren newly arrived in Luxembourg, the Ministry has set up the Cellule d'accueil scolaire pour élèves nouveaux arrivants (CASNA) (Educational reception unit for newly arrived pupils).	En lo que respecta a los alumnos recién llegados a Luxemburgo, el Ministerio ha creado una Dependencia de Acogida Escolar para Alumnos Recién Llegados (CASNA).
The association (fr) ASRI (ASRI stands for Action Solidaire de Revalorisation Informatique en milieu scolaire) intends to provide pupils with an easier access to Internet and to computer resources.	La asociación (fr) ASRI (Action Solidaire de Revalorisation Informatique en milieu scolaire) tiene por objetivo facilitar a los alumnos el acceso cómodo a las nuevas tecnologías, a Internet y a la informática.
The Commission scolaire des Phares (school district) plays an essential role in providing basic education to the residents of the Rimouski-Neigette and La Mitis regional county municipalities (RCMs).	El Commission scolaire des Phares (distrito escolar) juega un rol de primer nivel en materia de educación básica ante las poblaciones de las MRC (municipalidades regionales de condado) de Rimouski-Neigette y de La Mitis.
Groupe Scolaire La Résidence: From pre-school to baccalaureat and post baccalaureat business school preparation.	Groupe Scolaire La Résidence: Desde preescolar hasta bachillerato y después de la escuela de negocios bachillerato preparación.
A reception followed at GROUPE Scolaire De La Salle Byumba with variety of both modern and traditional presentations.	A continuación tuvo lugar una recepción en el grupo escolar De La Salle Byumba con variedad de presentaciones tanto modernas y como tradicionales.
In 1996, the Conseil Scolaire Acadien Provincial was created to be responsible for the operation and management of the Francophone educational system.	En 1996 se creó el Conseil Scolaire Acadien Provincial para que se hiciera cargo del funcionamiento y la gestión del sistema educativo francófono.
The Cite Scolaire Jean Moulin was built at the dawn of the 60s, it was designed in an orthogonal configuration of three levels, in line with the Modern style, in the era of the rationalist.	La Cité Scolaire Jean Moulin fue construida en los albores de los años 60, fue diseñada en una configuración ortogonal de tres niveles, en línea con el estilo Moderno, en la era del racionalismo.
The result of an initiative undertaken by the Commission Scolaire des Phares (school district) and the Cégep de Rimouski (college), this site was created to work toward reducing the school dropout rates and to support scholastic perseverance.	Creado por iniciativa de la Commission scolaire des Phares (distrito escolar) y del Cégep de Rimouski (colegio), este sitio tiene como objetivo luchar contra la deserción escolar y respaldar la perseverancia.
Canada School janitors, librarians, IT technicians and administrative support staff go out on strike against the Conseil scolaire de district catholique de l'Est ontarien (CSDCEO) after it refuses to meet with them.	Los conserjes de las escuelas, los bibliotecarios, los técnicos de TI y personal de apoyo administrativo se declaran en huelga contra el consejo escolar del distrito católico del Este de Ontario (CSDCEO) después de que se negara a reunirse con ellos.