Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Worldwide ranking of the most cited scientific researchers according to their Google Scholar Citations profiles. | Ranking mundial de los científicos más citados según su perfil en Google Scholar Citations. |
This was the attitude of Krafft-Ebing and Kinsey, and it underlies that of the more scientific researchers. | Esta era la actitud de Krafft-Ebing y Kinsey, y es la base de los investigadores más científicos. |
The Pew Charitable Trusts has a long-standing history of providing funding for the training of young scientific researchers. | La Pew Charitable Trusts tiene una larga tradición en cuanto a proveer fondos para el entrenamiento de jóvenes científicos. |
At present 41 scientific researchers, including 7 doctors of science, and 19 candidates of science, are working at this institution. | Hoy en día trabajan en esa institución científica los 41 científicos, en particular 7 doctores en ciencias, 19 candidatos al título de doctor en ciencias. |
Its other roles will include facilitating networking between local and international scientific researchers, forming links with industry and promoting successful technology transfer to the region. | Otras funciones del Centro son crear redes entre los investigadores y científicos locales e internacionales, establecer vínculos con la industria y promover la transferencia eficaz de tecnología a la región. |
I did not expect to find such dramatic differences in the level of authority and control that women had over their own work among farming households as compared to women working as extension agents or scientific researchers. | No esperaba encontrar diferencias tan marcadas en el grado de autoridad y control que las mujeres tenían sobre su propio trabajo entre las familias, en comparación con las mujeres que son agentes de extensión o científicas. |
Among the main characteristics of the oceanographic vessel–which will have to spend extended periods on the high seas–are the 59 m length and its capacity to carry up to 20 scientific researchers and staff, in addition to the crew. | Entre las características principales del oceanográfico, que tendrá que pasar largos periodos en alta mar, destaca su eslora de 59 metros y una capacidad para transportar a 20 investigadores y personal científico, además de la tripulación. |
We had met employees of the University observatory, president of the Paraguayan Academy of Sciences and many other scientific researchers. | Castillo, Decano de la Facultad Politécnica, Profesor Blas A. Servín, quien lleva en Asunción un observatorio privado, con los trabajadores del observatorio local, con el Presidente de la Academia de las Ciencias de Paraguay, y con muchos otros trabajadores científicos. |
A person who serves as a link between patients and scientific researchers. | Persona que sirve de enlace entre pacientes e investigadores científicos. |
Access, however, is restricted to scientific researchers only. | El acceso, sin embargo, está permitido solo a investigadores científicos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
