Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The module offers advice on how to approach the reading of a scientific article. | Este módulo ofrece consejos acerca de cómo empezar a leer un articulo científico. |
Formatting of scientific article ($10-30 USD) | Sitio de noticias enfocadas al área tecnológica ($10-30 USD) |
A couple of researchers asked a few hundred people to read a scientific article. | Un par de investigadores pidieron a unos cientos de personas que leyeran un artículo científico. |
The authors are three renowned teachers and researchers, seasoned in the avatars of scientific article publishing. | Los autores son tres profesores e investigadores, experimentados en los avatares de publicar artículos científicos. |
Every scientific article needs to pass peer review before it is published in a scientific journal. | Cada artículo científico tiene que pasar la revisión por colegas antes de ser publicado en una revista científica. |
Moreover, unlike a scientific article, characterized by strong denotativity, or referentiality, an essay contains many connotative and intertextual references. | Además, a diferencia de éste, con un fuerte carácter denotativo o referencial, el ensayo contiene muchas referencias connotativas e intertextuales. |
Speaking of which, I will say and materialistic one thing, who cares, you can give a link to serious scientific article. | Por cierto, voy a decir todavía y materialista de una cosa, alguien está interesado, puedo dar referencias graves de los artículos científicos. |
Although scientific articles have changed some–for example, Isaac Newton wrote about the fun he had with prisms in a 1672 scientific article–the basics remain the same. | A pesar de que los artículos científicos han cambiado, por ejemplo, Isaac Newton escribió acerca de lo que hizo con prismas en un articulo de 1672, las bases se mantienen igual. |
They have the role which the author can give, which is that of transforming a text of a scientific article into a text which can be understood by the public at large. | Tiene el papel que el autor le puede dar, que es la de transformar el texto en un texto comprensible para el público en general. |
Definition English: Indicator that measures the influence of a scientific article in the scientific community, by the number of times such work is cited in the literature in different periods of time. | Definición Español: Indicador que mide la influencia de un trabajo científico en la comunidad científica, por medio del número de veces que un trabajo científico es citado en la literatura científica, en diferentes períodos de tiempo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
