Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
With the Apostolic Constitution Deus scientiarum Dominus (May 24th, 1931), the Pontifical Institute of Sacred Music was numbered among the pontifical universities and faculties.
Con la constitución apostólica Deus scientiarum Dominus (24 de mayo de 1931), la Escuela denominada ya Pontificio Instituto de Música Sacra fue incluida entre las universidades y facultades pontificias.
The Acta Scientiarum: Agronomy publishes original articles in all areas of Agronomy.
La revista publica artículos originales en todas las áreas de la Agronomía.
The Pontifical Academy of Social Sciences was founded by John Paul II in January 1994, with the Motu Proprio Socialum Scientiarum.
La Academia Pontificia de Ciencias Sociales fue fundada por Juan Pablo II en Enero de 1994, por el Motu Proprio Socialum Scientiarum.
The apostolic Constitution Deus Scientiarum Dominus of Pius XI, published in 1931, was to provide ecclesiastical faculties with a new impulse towards greater academic quality.
La Constitución apostólica Deus Scientiarum Dominus de Pío XI, publicada en 1931, proveería facultades eclesiásticas con un nuevo impulso hacia mejorar la calidad académica.
Riesz became editor of the newly founded journal of the Institute Acta Scientiarum Mathematicarum which quickly became a major source of mathematics.
Riesz se convirtió en director de la recién creada revista del Instituto Acta Scientiarum Mathematicarum que rápidamente se convirtió en una fuente importante de la matemática.
It was produced by Annaye Carrizo, a Venezuelan lawyer, while pursuing her Magíster Scientiarum in Environmental Management at the Experimental University of the Armed Forces.
Fue elaborado por la abogada Annaye Carrizo, como requisito para optar al titulo de Magíster Scientiarum en Gerencia Ambiental, de la Universidad Experimental de la Fuerza Armada.
The Editorial Board of Universitas Scientiarum is free to decide on the publication of any supplementary issue containing the abstracts of presentations at national or international meetings.
El Comité Editorial de Universitas Scientiarum se toma la libertad de publicar o no, suplementos para apoyar la publicación de resúmenes en eventos científicos nacionales e internacionales.
And also in this connection, I must recall that I took part in the important work of the Congregation for the preparation of the new Apostolic Constitution, which will replace—as legislative document—the Constitution Deus Scientiarum Dominus.
Y a este propósito, también debo recordar haber tomado parte en los importantes trabajos de la Congregación relativos a la preparación de la nueva Constitución Apostólica que sustituirá —como documento legislativo—a la Constitución Deus scientiarum Dominus.
In the wake of our tradition in excellence, we would like to inform collaborators on editorial improvements that foreground the integrity of articles published by the Acta Scientiarum.
Continuando nuestra tradición de excelencia, informamos las mejorías editoriales que pretenden fortalecer la integridad de los artículos publicados por esta revista.
Palabra del día
el rocío