Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One copy of high school transcript to Health Careers. | Una copia de sus transcripciones de la preparatoria a la oficina de Carreras en Salud. |
Submit a high school transcript. | Proporcionar un certificado de notas de High School. |
In addition to applying, you will need to submit ACT or SAT scores and an official high school transcript with class rank. | Además de presentar la solicitud, deberá presentar los puntajes de ACT o SAT y una transcripción oficial de la escuela secundaria con rango de clase. |
Teens who drive and want to apply for good driver discounts will need a high school transcript to show that they qualify for the insurance discount. What about test scores? | Los adolescentes que conducen vehículos y quieren solicitar descuentos de buenos conductores tendrán que mostrar un expediente de escuela secundaria para comprobar que califican para recibir el descuento en el seguro. |
Colleges and Universities: Most colleges and universities require students to submit a high school transcript (the AAR) as part of the application process. | Los programas de estudios superiores y las universidades: En la mayoría de los programas de estudios superiores y en las universidades se requiere que el estudiante presente una transcripción de la preparatoria (el historial AAR) como parte del proceso de solicitar la admisión. |
A passing graded in Foreign Language and math (Algebra 1 or higher) completed prior to 9 th grade will receive Subject area credit on the high school transcript and does count towards the 220 credit graduation requirement. | Una calificación aprobatoria en idioma extranjero o matemáticas (Álgebra 1 o más avanzado) completada antes del 9o grado puede recibir crédito por la materia en la constancia académica de escuela preparatoria y contará hacia el total de los 220 créditos requeridos para la graduación. |
Why don't we use data about the person's high school transcript? | ¿Por qué no usamos los datos de personas con un alto expediente académico? |
Not even a high school transcript. | Ni siquiera una inscripción a la escuela secundaria. |
High School Transcript Applicants must provide an official copy of their high school transcript. | Transcripción de preparatoria Los solicitantes deben proporcionar una copia oficial de su transcripción de la escuela secundaria. |
Copy of a recent school transcript, which must be translated into Portuguese; | Copia de una escolaridad reciente, la cual deberá ser legalizada y traducida al portugués; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
