Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Casual contact, as in the office, factory or school setting, does not spread the virus. | El virus no se transmite por contacto casual en la oficina, la fábrica o la escuela. |
However, depending upon the circumstances, these services may not have to be provided within the school setting. | No obstante, dependiendo de las circunstancias, estos servicios puede que no se suministren en áreas de la escuela. |
At a formal due process hearing, it may be recommended that a student be placed in an alternative school setting during a long-term suspension. | En una audiencia formal del proceso legal establecido, se puede recomendar que un estudiante sea colocado en el entorno de una escuela alternativa durante una suspensión a largo plazo. |
My son, is now in this phase that he almost has a split personality with the family, and another in the school setting. | Mi hijo parece tener un trastorno de personalidad. Se porta de manera totalmente diferente cuando está en casa con la familia, y cuando está en la escuela. |
Difficulty getting along with other children, poor relationships with teachers, and truancy are some of the reasons that lead to their removal from the school setting. | Algunas de las razones que podrían llevar a que los saquen de la escuela pueden ser su dificultad para llevarse bien con otros niños, su mala relación con los maestros y el ausentismo escolar. |
Difficulty getting along with other children, poor relationships with teachers, and truancy are some of the reasons that lead to their removal from the school setting. | Algunas de las razones que podrían llevar a que los expulsen de la escuela pueden ser su dificultad de llevarse bien con otros niños, su mala relación con los maestros y el ausentismo escolar. |
The Consciousness-Based education program is easily integrated into any public or private school setting, without making extensive changes to the existing curriculum or schedule. | El programa de Educación Basada en la Conciencia se integra fácilmente en el marco de cualquier escuela pública o privada, sin tener que hacer grandes cambios en el Plan de Estudios u horario existentes. |
For example, if a parent feels that his child is not achieving in school because of racism there, that problem has to be addressed within the school setting, not at home. | Por ejemplo, si un padre siente que su hijo no obtiene buenos resultados en la escuela debido a problemas raciales, este tema debe ser tratado desde la institución escolar, y no desde la casa. |
Data on nursery school children were obtained from observations in a school setting and in laboratory test situations when the children were approximately four to five years of age. | Los datos de sus estudios sobre ninos de edad preescolar se consiguieron a traves de observaciones hechas en centros escolares, y también en el laboratorio, cuando los ninos tenian entre cuatro y cinco anos. |
In the school setting, there are other programs that may be used. | En el entorno escolar, hay otros programas que pueden utilizarse. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
