Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
With the onset of the Schmalkaldic War in 1546, Protestants began a gradual retreat within the Empire.
Con el inicio de la Guerra de Esmalcalda en 1546, los protestantes tenían pérdidas graduales en el Sacro Imperio.
He did not achieve this, as political events led to the Schmalkaldic War and the retreat of Protestantism within the Empire.
No pudo lograr esto, ya que varios acontecimientos políticos condujeron a la Guerra de Esmalcalda y el retroceso del protestantismo en el Sacro Imperio.
In the Truce of Frankfurt of 1539, Charles and the leaders of the Schmalkaldic League agreed on a major colloquy to settle all religious issues within the Empire.
En la tregua de Fráncfort (1539), Carlos V y los dirigentes de la Liga de Esmalcalda acordaron en un coloquio resolver todas las cuestiones religiosas dentro del Sacro Imperio.
Charles V transferred the electorate and much of its territory to Albertine Saxony in 1547 after the defeat of the Schmalkaldic League and John Frederick I, Elector of Saxony.
Carlos V transfirió al electorado y gran parte de su territorio a la Sajonia albertina en 1547, después de la derrota de la Liga de Esmalcalda y Juan Federico I de Sajonia.
The Schmalkaldic League had allied itself to the French, and efforts in Germany to undermine the League had been rebuffed.
La Liga tenía como aliados a los franceses, y los esfuerzos por socavar su influencia en Alemania fueron rechazados.
Palabra del día
la miel