With the onset of the Schmalkaldic War in 1546, Protestants began a gradual retreat within the Empire. | Con el inicio de la Guerra de Esmalcalda en 1546, los protestantes tenían pérdidas graduales en el Sacro Imperio. |
He did not achieve this, as political events led to the Schmalkaldic War and the retreat of Protestantism within the Empire. | No pudo lograr esto, ya que varios acontecimientos políticos condujeron a la Guerra de Esmalcalda y el retroceso del protestantismo en el Sacro Imperio. |
In the Truce of Frankfurt of 1539, Charles and the leaders of the Schmalkaldic League agreed on a major colloquy to settle all religious issues within the Empire. | En la tregua de Fráncfort (1539), Carlos V y los dirigentes de la Liga de Esmalcalda acordaron en un coloquio resolver todas las cuestiones religiosas dentro del Sacro Imperio. |
Charles V transferred the electorate and much of its territory to Albertine Saxony in 1547 after the defeat of the Schmalkaldic League and John Frederick I, Elector of Saxony. | Carlos V transfirió al electorado y gran parte de su territorio a la Sajonia albertina en 1547, después de la derrota de la Liga de Esmalcalda y Juan Federico I de Sajonia. |
The Schmalkaldic League had allied itself to the French, and efforts in Germany to undermine the League had been rebuffed. | La Liga tenía como aliados a los franceses, y los esfuerzos por socavar su influencia en Alemania fueron rechazados. |
