Schemata | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

There are two competing schemata of categorization.	Hay dos esquemas de clasificación que compiten entre sí.
Notice that this translation method eludes the normal translation process schemata.	Obsérvese que este método de traducción elude los esquemas normales del proceso traductivo.
Going even further in this sense, we can promote deeper mental schemata.	Si profundizamos en esta connotación, podemos destacar formas mentales más profundas.
We provided him with a rather detailed schemata which he was able to interpret ingeniously.	Le proporcionamos un esquema bastante detallado que fue capaz de interpretar ingeniosamente.
Xml columns cannot refer to schemata across databases.	Las columnas xml no pueden hacer referencia a esquemas de las bases de datos.
These people deduce revolutionary perspectives not from real contradictory processes but from false schemata.	Esta gente no deduce sus perspectivas revolucionarias de los contradictorios procesos reales sino de esquemas falsos.
I will try to show that the embodied non-propositionals function differently, not like commonalities or image schemata.	Intentaré mostrar que lo corporal no-proposicional funciona de forma diferente y no como las comunalidades o los esquemas visuales.
An appendix to the report included a list of the schemata incorporated in the register, with English translations.	En un anexo del informe figura una lista de los esquemas incorporados en el registro, con la traducción al inglés.
SNEpistemological position considering knowledge as the outcome of assimilation schemata construction through a relatively constant sequence of stages.	SNPosición epistemológica que considera el conocimiento como resultado de una construcción de esquemas de asimilación a través de una secuencia de estadios relativamente constante.
On the one hand, Kant holds that the schemata of reason are principles, rules or procedures (those of homogeneity, specification and continuity).	Por un lado, Kant sostiene que los esquemas de la razón son principios, reglas o procedimientos (los de homogeneidad, especificación y continuidad).