Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Let none waste time in deploring the scantiness of their visible resources.
Nadie pierda tiempo deplorando la escasez de sus recursos visibles.
But this step, precisely because of the scantiness of the group, would have changed the specific identity of our meetings.
Pero esta orientación, debido al grupo exiguo, podría modificar la identidad específica de nuestros encuentros.
The majority of the men compare the measurement of their manhood with other males and fret about the scantiness.
La mayoría de los hombres comparar la medición de su hombría con otros machos y traste acerca de la escasez.
Further, it may safely be asserted, that no Apocryphal or legendary narrative of such a (legendary) event would have been characterised by such scantiness, or rather absence, of details.
Por lo demás, se puede afirmar con seguridad que ningún relato apócrifo o legendario del acontecimiento se habría caracterizado por tal insuficiencia, o más bien ausencia, de precisiones.
The scantiness of humanitarian assistance had resulted in an emergency situation that had in fact led the Secretary-General to appeal to countries able to help to provide assistance to the people of Western Sahara.
La escasez de la asistencia humanitaria ha dado como resultado una situación de emergencia que, de hecho, llevó al Secretario General a recurrir a los países que estuvieran en condiciones de proporcionar asistencia al pueblo del Sáhara Occidental.
As regards the rite at the purification of the mother, the scantiness of information has led to serious misstatements.
En cuanto al rito de purificación de la madre, la escasez de información ha llevado a serios malentendidos.
A boycott by the advertisers, organized by Saudi Arabia, and the ensuing scantiness of advertising revenues finally led to the modification of the initial plan.
El boicot, organizado por Arabia Saudita, por parte de los anunciantes y la ausencia de ingresos importantes por concepto de publicidad determinaron una modificación del esquema inicial.
Palabra del día
jugoso