Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
They are scabrous and spiny close to the caudal peduncle.
Son rugosas y espinosas junto al pedúnculo caudal.
It has a slight depression over the eye and a huge operculum with a solid bony crest in relief, almost horizontal and scabrous.
Muestra una ligera depresión sobre los ojos y un enorme opérculo con una sólida cresta ósea en relieve, casi horizontal y espinosa.
The leaves are triangular, rhombic or oval, margin toothed, scabrous, the lower and middle - opposite, petiolate, upper - alternate, subsessile.
Las hojas son triangulares, romboidal u oval, margen dentado, escabroso, el bajo y medio - frente, pecioladas, la parte superior - suplente, subsésiles.
The body is serpentiform, without scales, protected by slippery mucus which allows the animal to slip, without damages, in the scabrous crevices of the madrepores and of the rocks.
El cuerpo es serpentiforme, carente de escamas pero protegido por una mucosidad resbaladiza que permite al animal introducirse sin daños en las ásperas oquedades entre los corales y las rocas.
Phylakopi already half lost under the waves, sends us her farewell as we run past the narrow strait dividing Melos from Kimolos, under the scabrous walls of that island.
Phylakopi perdido ya a medias debajo de las ondas, nos envía su adiós como funcionamos más allá del estrecho estrecho que divide Melos de Kimolos, debajo de las paredes scabrous de esa isla.
Hiking trails that lead to enclaves like Tiger Leaping, that can only be reached on foot and a decent difficulty of considering if you are not used to steep routes and some scabrous.
Rutas de senderismo que llevan a enclaves como el Salto del Tigre, a los que solo se puede acceder a pie y con una dificultad digna de considerar si no se está acostumbrado a rutas empinadas y algo escabrosas.
The smooth marble of the temple has been overlaid with common whitewash, and to it there has been added in places the scabrous masonry of a lesser people and a lesser age.
El mármol liso del templo ha sido overlaid con la lechada de cal común, del y a ella se ha agregado en lugares la albañilería scabrous una poca gente y una poca edad.
Palabra del día
embrujado