Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When the blisters are scabbed over, they begin to heal.
Cuando las ampollas tienen costras significa que comienzan a cicatrizarse.
When the blisters are scabbed over, they begin to heal.
Cuando las ampollas forman costras significa que comienzan a cicatrizarse.
Once the blisters are scabbed over, they begin to heal.
Cuando las ampollas forman costras significa que comienzan a cicatrizarse.
Chickenpox The child should not return to the Center until all pox is scabbed over.
El niño no debe regresar al Centro hasta que todas las ampollas cicatricen completamente.
Chicken Pox - exclude until after seven (7) days from onset of rash or until all lesions are dry or scabbed over.
Varicela - excluir hasta que después de siete (7) días a partir de la aparición del exantema o hasta que todas las lesiones estén secas o costra.
It usually takes 10–14 days for all the blisters to be scabbed over and then you are no longer contagious.
En general, hay que esperar entre 10 y 14 días para que todas las ampollas formen una costra. A partir de ese momento, ya no eres contagioso.
Chicken Pox - exclude until after seven (7) days from onset of rash or until all lesions are dry or scabbed over.
Varicela - excluir por lo menos (7) días desde la aparición de la erupción o hasta que todas las lesiones estén secas o se hayan caído las costras.
Once the blisters are scabbed over, they begin to heal.
Cuando las ampollas se cubren de costras, se empiezan a curar.
When they scabbed over, he made me go back out... do it again... and again.
Cuando sanaron me mandó de nuevo a hacerlo otra vez. Y otra vez.
Children should stay home and away from other children until all of the blisters have scabbed over.
Los niños deben permanecer en casa y alejados de otros niños hasta que todas las ampollas se hayan vuelto costras.
Palabra del día
la miel