Saz | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Everything is carried by warm voices to the sound of saz, bouzouki or darbuka.	Todo es llevado por voces cálidas al sonido de saz, bouzouki o darbuka.
The saz is a folk instrument said to have originated in Persia.	El saz es un instrumento tradicional que se dice originario de Persia.
The heart of the saz leaves contain small floral stems in orange and green.	En el interior de las hojas de saz hay tiene pequeños tallos con flores naranja y verdes.
Semahs are performed by semahçıs (Semah dancers), accompanied by devout musicians playing the saz long-necked lute.	El semah los ejecutan bailarines (semahçıs) acompañados por músicos devotos que tocan un laúd de mástil largo denominado saz.
Antalya folklore includes zeybek dances to music generally played on the saz, with wooden spoons, small drums and the tambourine.	Antalya folclore incluye bailes Zeybek a la música en general, se tocan en el saz, con cucharas de madera, pequeños tambores y la pandereta.
Dúplex 3 bedrooms, 2 bathrooms, 0 garages, go in to live, in source the saz of jarama, madrid sells glorious dúplex, trastero and garage.	Dúplex 3 dormitorios, 2 baños, 0 garajes, entrar a vivir, en fuente el saz de jarama, madrid se vende magnífico dúplex, trastero y garaje.
Dúplex 2 bedrooms, 2 bathrooms, 0 garages, go in to live, in source the saz of jarama, madrid sells glorious dúplex in enclosed urbanisation.	Dúplex 2 dormitorios, 2 baños, 0 garajes, entrar a vivir, en fuente el saz de jarama, madrid se vende magnífico dúplex en urbanización cerrada.
We take turns at playing on the instruments, I try to imitate his Turkish melodies, while he changes from Turkish folk tunes to blues and then to ragtime on the saz.	Probamos por turnos los instrumentos. Yo intentaba imitar sus melodías turcas, mientras él cambiaba los temas turcos tradicionales por blues y hasta ragtimes en el saz.
The floral design at the centre is composed of tulips and roses on curved stems, all springing from a leafy tuft and a serrated saz leaf falling across the centre of the plate.	El diseño que decora este plato se compone de tulipanes y rosas con tallos curvos, que nacen de un matojo, y una hoja de saz dentada en el centro.
The walls inside the tasbil are entirely covered with glazed ceramic tiles. They are decorated with the saz leaves, a typical Ottoman motif, which is found throughout the empire on buildings built since the sixteenth century.	En el interior del tasbil, los muros están totalmente cubiertos con azulejos de cerámica vidriada: observamos el uso de la hoja saz, motivo típicamente otomano que encontramos en todo el imperio desde el siglo XVI.