Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Un grupo de sayones se reunió para la procesión de Semana Santa.A group of people wearing their robes gathered for the Holy Week procession.
Una procesión de sayones vestidos con capuchas en forma de cono y largas túnicas se movía lentamente por las calles.A procession of men in cone shaped hoods and long robes moved slowly along the streets.