sin traducción directa |
All right, Ray, I want you to say somethin' to Robert. | Muy bien, Ray quiero que le digas algo a Robert. |
Mendoza: Finally let's say somethin about the environment in that area. | Finalmente, digamos algo sobre el medioambiente en aquella zona. |
What would make you say somethin' like that? | ¿Qué te hizo decir algo como eso? |
Well, you can't just come in out of the blue and say somethin' like that, Teddy. | Bueno, no puedes venir de la nada y decir algo así, Teddy. |
What? Did he say somethin' in the papers? | ¿Dijo algo en los periódicos? |
Well, why doncha say somethin'? | Bueno, ¿por qué no dice algo? |
Why didn't you say somethin'? | ¿Por qué no dijiste algo? |
And I asked myself, "Why would he say somethin' like that?" | Y yo me pregunté: "¿Por qué está diciendo estas cosas?" |
Then why don't you say somethin'? | ¿Entonces por qué no contestas? |
I would never say somethin' like that! | ¡Yo jamás diría una cosa así! |
