Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We always must say Amen!
Siempre debemos decir ¡Amén!
We have finished most of our work, but we are also saying very clearly that where there is a question that raises serious doubts, we will not simply sayAmen’, no matter how painful that may be to some.
Hemos terminado casi todo nuestro trabajo, pero también estamos diciendo muy claramente que allí donde hay una cuestión que plantea serias dudas, no vamos simplemente a decir «amén», por mucho que duela a algunos.
I will not say amen to your prayers, nor shall you to mine.
No diré amén a vuestras oraciones, ni vos a las mías.
But before I could say amen, I fell asleep.
Pero antes de decir amén, quedé dormido.
They say amen, just like us.
Dicen amén, igual que nosotros.
When the others say amen, it is as though they said the blessing themselves.
Cuando los demás dicen amén es como si ellos hubieran recitado la bendición.
I'll say amen to that.
Voy a decir amén a eso.
Would you agree, Mr. batiste? I say amen to that.
¿Está de acuerdo, señor Batiste?
Let me hear you say amen.
Quiero oírlo otra vez.
When you say amen to your own someone else's prayer you're confirming it as the truth.
Cuando usted dice amen a su propia oracion o a la oracion de alguna otra persona, usted la esta confirmando como cierta.
Palabra del día
chismear