Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Collectively, dinosaurs as a clade are divided into two primary branches, Saurischia and Ornithischia.
Los dinosaurios están divididos en dos órdenes, Saurischia y Ornithischia, los cuales se basan en la estructura de la cadera.
Clade Sauropsida Class Aves (phylogenetically, a clade within Coelurosauria, a taxon within the order Saurischia; see below)
Clase Aves (filogenéticamente, un clado dentro de Coelurosauria, un taxón dentro del orden Saurischia del clado Sauropsida; ver más adelante)
The name Saurischia would be preserved, but the group would lose the theropods and would consist of sauropods and herrerasaurids.
El orden de los saurisquios –Saurischia− se preservaría, pero el grupo perdería a los terópodos y quedaría integrado por saurópodos y herrerasáuridos.
Baron has defended the new classification, which suggests that the theropods are placed with the Ornithischia in a group called Ornithoscelida, and that the sauropodomorphs are grouped with the herrerasaurids, one of the first known types of dinosaur, in a redefinition of the Saurischia category.
La nueva clasificación defendida por Baron sugiere que los terópodos se incluyan junto a los ornitisquios en un grupo denominado ornitoscélidos y que los sauropodomorfos se unan a los herrerasáuridos, uno de los primeros tipos conocidos de dinosaurios, en un grupo de saurisquios reestructurado.
Paleontology books separate them into Ornithischia, which have a pelvic structure similar to birds, and Saurischia, whose anatomical structure resembles that of lizards.
Los libros de paleontología separan a esos reptiles en ornitisquios, animales con las caderas similares a las de las aves, y saurisquios, con esa estructura anatómica semejante a la de los lagartos.
Palabra del día
la alfombra