El está saturando el mismo aire que ustedes respiran. | It is saturating the very air that you breathe. |
Está saturando las tierras y masas de agua en todo el planeta. | It is saturating the land and water masses around the globe. |
La nueva realidad informativa está saturando gradualmente la vida de nuestras ciudades. | The new informational reality is gradually saturating the life of our cities. |
Es cierto, el mercado se está saturando. | It's true, the market is becoming saturated. |
Ellos saben que sus excesivos emails pueden estar saturando tu bandeja de entrada. | They understand that their excessive emails might be cluttering your inbox. |
Y parece que, en cierto modo, las cosas se están saturando. | And it seems that things are becoming somewhat congested. |
Pero a medida que el mundo emite más CO2, esos sumideros se van saturando. | But as the world emits more CO2, these sinks are becoming saturated. |
Así estamos saturando Nosotros el espacio. | Thus are We saturating the space. |
El tema crea una experiencia verdaderamente atractiva saturando la pantalla con sus mejores fotos. | The theme creates a truly engaging experience by saturating the screen with your beautiful photos. |
Algo semejante ocurrió con el Diario de Las Américas saturando completamente la prensa escrita. | Something similar happened with the Diario de Las Américas, thus totally saturating the printed press. |
