Saturador | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esta integración de un M/S codificador y decodificador en un saturador genera nuevas posibilidades que pueden ofrecer procesadores estéreos clásico.	This integration of a M/S encoder and decoder into a saturator generates new possibilities that classic stereo processors cannot offer.
Los volúmenes medidos deben corregirse para tener en cuenta las diferencias de presión y temperatura entre el caudalímetro y el saturador.	Measured volumes must be corrected for pressure and temperature differences between the flow meter and the saturator.
No inducen contrapresión en la columna del saturador y permiten una fácil retirada cuantitativa del material recogido.	They do not cause any back pressure on the saturator column and it is also easy to quantitatively remove the trapped material.
Los volúmenes medidos deben corregirse para tener en cuenta las diferencias de presión y temperatura entre el medidor de flujo y el saturador termostatizado.	Measured volumes must be corrected for pressure and temperature differences between the flow meter and the thermostated saturator.
Los efectos han sido actualizados con HALion 6, con 9 nuevos efectos como el resonador de 3 bandas, Vintage compresor, tubo saturador y muchos más.	The effects have been upgraded with HALion 6, with 9 new effects included such as the 3-band Resonator, Vintage Compressor, Tube Saturator and many more.
Utilizar el Wideshift coro, saturador Delay y Supervoid Reverb situar sonidos en Minsteres ácidos, profundas simas y salas rotación cabeza-spinning, o añadir ese toque sutil de acabado.	Use the Wideshift Chorus, Saturator Delay and Supervoid Reverb to situate sounds in acid cathedrals, deep abysses and head-spinning rotating rooms, or add that subtle finishing touch.
Esto queda garantizado si el gas de arrastre pasa a través del saturador con la suficiente lentitud para que una velocidad más reducida no determine una presión de vapor calculada mayor.	This is guaranteed if the carrier gas is passed through the saturator sufficiently slowly so that a lower rate gives no greater calculated vapour pressure.
Los efectos han sido actualizados con el Sonic 3 VST Workstation, con 9 nuevos efectos como el resonador de 3 bandas, Vintage compresor, tubo saturador y muchos más.	The effects have been upgraded with the Sonic 3 VST Workstation, with 9 new effects included such as the 3-band Resonator, Vintage Compressor, Tube Saturator and many more.
La instalación está provista de un regulador automático y registrador del CO2, con funcionamiento electroneumático para la regulación en automático de la presión del CO2 en la columna de saturación en función de la temperatura del producto en entrada al saturador.	The system is equipped with an automatic CO2 regulator and recorder with electro-pneumatic functioning to automatically adjust the CO2 pressure in the saturation column depending on the saturator inlet product temperature.
Para los ensayos dinámicos, un equipo aportará y diluirá continuamente la solución madre de la sustancia de ensayo (por ejemplo, bomba dosificadora, diluyente proporcional, sistema saturador) para conseguir las concentraciones de ensayo en los recipientes.	For flow-through tests, a system which continuously dispenses and dilutes a stock solution of the test substance (e.g. metering pump, proportional diluter, saturator system) is required to deliver the test concentrations to the test chambers.