Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Este es un argumento tradicional cuando se trata de satanizar al adversario.
This is a traditional argument when trying to make the opponent satanic.
No, Cruz no utiliza un crudo fanatismo para satanizar religiones o nacionalidades enteras.
No, Cruz does not use crude bigotry to demonize entire nationalities or religions.
Ellos han intentado satanizar la relación Caruna, ALBA-CARUNA con la cooperación venezolana.
They have tried to demonize the relation Caruna has as ALBA-Caruna with the Venezuelan cooperation programme.
Tristemente la industria del cine ha intentado satanizar su legado con mensajes confusos de catastrofismo y barbarie.
Sadly, the movie industry has tried to satanise its legacy with confusing messages of catastrophes and savagery.
El régimen de Trump y Pence ya ha empezado a satanizar y singularizar a un grupo tras otro.
The Trump/Pence regime has already begun to demonize and target group after group.
Son temas políticos en este país, porque a la corriente dominante le conviene satanizar el socialismo.
So these are political issues in this country, because the mainstream has an interest to demonize socialism.
Trabajan para satanizar este punto de vista para que no tengan que debatirlo.
Their attempts are to demonize this point of view so as not to have to debate them.
Además de satanizar a los inmigrantes, segmentos enteros de la población nacional han sido deslegitimados y condenados.
In addition to the demonization of migrants, entire segments of national populations are de-legitimized and condemned.
Trump y May demuestran su desprecio por los derechos humanos al satanizar al otro en la búsqueda de votos.
Trump and May demonstrate their contempt for human rights as they demonise the other in search of votes.
Pero lo que no estamos de acuerdo es satanizar al sector agropecuario como el gran acusante del año ambiental.
But what we do not agree is to demonize the agricultural sector as the great guilty of the year.
Palabra del día
permitirse