El cuerpo causal (karana sarira) es como un transformador. | The causal body (karana sarira) is like a transformer. |
Así es como decimos la oración, sarira avidya jal meditamos. | That's how we say the prayer, sarira avidya jal–we meditate. |
Así es como decimos la oración, sarira avidya jal – meditamos. | That's how we say the prayer, sarira avidya jal–we meditate. |
Como se declaró anteriormente, el preksa del sarira es un proceso centrípeto. | As stated above, the sarira preksa is a centripetal process. |
La realidad es el karana sarira o cuerpo causal. | The reality is karana sarira, the causal body. |
Stula sarira es el inmaduro, ordinario cuerpo físico no disciplinado por el yoga. | Sthula sarira is the unripe, ordinary, physical body not disciplined by yoga. |
Cuando el sthula sarira está disciplinado por el yoga él se vuelve maduro o pakva. | When the sthula sarira is disciplined by yoga it becomes ripe or pakva. |
El cuerpo causal, karana sarira, es la causa para el funcionamiento del sukshma sarira, el cuerpo sutil. | The causal body, karana sarira, is the cause of the functioning of sukshma sarira, the subtle body. |
El proceso del preksa del sarira tiene como objetivo el desarrollo de la opinión totalmente imparcial del placer y del dolor. | Process of sarira preksa aims at the development of totally impartial perception of pleasure and pain. |
El preksa del sarira cambia su opinión de modo que las señales de la sensación del dolor sean experimentadas sin el sufrimiento. | The sarira preksa changes one's perception so that the sensation signals of pain are experienced without suffering. |
