Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Vi enormes gotas liquidas caer del sargazo.
I saw huge drops of liquid falling from the kelp.
Filas de sargazo en la playa del Caribe en 2011.
Sargassum lines a Caribbean beach in 2011.
Pensé que el sargazo me había disuelto.
I thought the kelp had dissolved me.
Alrededor del minuto 5:45, los buzos van por debajo del sargazo.
At about 5:45 in the timeline, the divers go directly underneath the sargassum.
Realmente quiere ese sargazo.
He really wants that sargassum.
Vi claramente que el sargazo no había cubierto toda la superficie en torno mío.
I clearly saw that the kelp had not covered all the ground surface around me.
Era como un sargazo.
It was like sea kelp.
A partir del lunes 23 de julio, grandes cantidades de sargazo afectaron a 33 zonas turísticas costeras en el estado de Quintana Roo.
As of Monday July 23, large amounts of sargassum affected 33 coastal tourist areas.
Pero el volumen de sargazo en estos últimos meses es preocupante; algunos están atribuyendo este fenómeno al cambio climático.
But the sheer volume of sargassum over the last month or so is concerning; some are attributing the phenomenon to climate change.
Tapia Tussel señaló que el biogás obtenido del sargazo podrá ser empleado, por sus características, incluso como combustibles para vehículos.
Tapia Tussel pointed out that the biogas obtained from the sargasso can be used, due to its characteristics, even as fuel for vehicles.
Palabra del día
el inframundo