Sardinella | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La alacha (sardinella aurita), muy similar a la sardina común aunque más corpulenta, está presente en grandes bancos en el Mediterráneo meridional.	The round sardinella (Sardinella aurita), very similar to the common sardine but larger and stockier, can be found in large shoals in the southern Mediterranean.
Nuestro aceite de pescado se deriva principalmente de sardinas (sardina / sardinella 9 nombres de subespecies diferentes) y anchoas (Engraulidae bajo los nombres de 8 subespecies diferentes), y también se utiliza la caballa.	Our Fish Oil is derived primarily from Sardines (Sardina/Sardinella 9 different sub species names) and Anchovies (Engraulidae under 8 different sub species names) Sometimes Mackerel is also used.
La sardina Sardinella aurita, el recurso pesquero más importante de Venezuela, se captura desde 1927.	The sardine Sardinella aurita, fished since 1927, is Venezuela's most significant fishery resource.
Fig. 16. Nube auximétrica para Sardinella longiceps y el 20% de los datos de otras especies.	Auximetric plot for Sardinella longiceps and of 20% of the data points for other species.
Análisis del manejo de la crisis de sardina Sardinella aurita en Venezuela y comentario sobre artes de pesca y estadísticas.	Analysis of the management of the sardine crisis Sardinella aurita in Venezuela and commentary on fishing gears and statistics.
Las poblaciones de caballa rechoncha (Rastrelliger brachysoma) del golfo de Tailandia están totalmente explotadas y las sardinas (Sardinella spp.)	Indo-Pacific mackerel (Rastrelliger brachysoma) stocks in the Gulf of Thailand have been fully exploited and sardines (Sardinella spp.)
Sin embargo, según los comerciantes de pescado en Guet Ndar (Saint Louis) especializados en la alacha (Sardinella aurita) este pez debería ser considerada como una excepción a la regla.	However, according to the fishmongers in Guet Ndar (Saint Louis) specialised in sardinella (Sardinella aurita) this fishery should be considered an exception to the rule.
Así por ejemplo, especies del género Sardinops se denominaron inicialmente Sardina spp, como ocurría también con la Sardinops caeruleus, que es un sinónimo de Sardina sagax y Alausa californica, y con la especie Sardinops neopilchardus, que es un sinónimo de Sardinella neopilchardus.	Thus, species of the genus Sardinops were initially named Sardina spp, as was the case of Sardinops caeruleus, which is a synonym for Sardina sagax and Alausa californica, and the species Sardinops neopilchardus, which is a synonym for Sardinella neopilchardus.
Nuestro aceite de pescado procede mayormente de sardinas (sardina/Sardinella y otras 9 diferentes subespecies) y de anchoas (Engraulidae con 8 diferentes subespecies). Algunas veces se emplea también la caballa.	Our Fish Oil is derived primarily from Sardines (Sardina/Sardinella 9 different sub species names) and Anchovies (Engraulidae under 8 different sub species names) Sometimes Mackerel is also used.