Among the terrestrial fauna that we can catch sight of in the reserve, we have the jaguar, the puma, the ocelot, the margay, the jaguarondi, the saraguato monkey and many others. | Entre la fauna terrestre que podríamos divisar en el interior destacan el jaguar, el puma, el ocelote, el marguay, el jaguarondi, el mono saraguato, entre otros. |
A clear example of the danger of extinction in our region is the saraguato monkey, that due to the non stop cutting of trees and also to the furtive hunting, are almost extinct in the peninsula of Yucatan. | Un ejemplo claro de peligro de extinción en nuestra región es el mono saraguato, que debido a la tala indiscrimina de árboles como también a la caza furtiva por parte del hombre ya se encuentra casi extinto en la península de Yucatán. |
This finding has created great commotion within the scientific community of the zone because the saraguato monkey was extinct of the YucatanPeninsula. | Este hallazgo ha creado gran revuelo en la comunidad científica de la zona debido a que el saraguato ya se encuentra extinto en gran parte de la península de Yucatán. |
I say almost extinct because in the course of an exploration in the Magic Mayan World park a family of saraguato monkeys surprised the equipment of Labnaha. | Digo casi porque en el transcurso de una exploración el equipo de Labnaha se encontró sorpresivamente con una familia de saraguato en el Parque Mundo Mágico Maya. |
