Estás dejando que tus emociones saquen lo mejor de la situación. | You're letting your emotions get the better of the situation. |
Y no permite que saquen fotos de eso... ¿por qué? | And you don't let people take pictures of that, why? |
Simplemente no dejes que tus nervios saquen lo mejor de ti. | Just don't let your nerves get the better of you. |
Úsenlos ahora, saquen su armadura y reúnanse en círculos. | Use them now, pull out your armor and gather in circles. |
Lo siento, por favor saquen una hoja de papel. | Sorry, please take out a sheet of paper. |
¡Pongan las manos en sus bolsillos y saquen el dinero! | Put your hands in your pockets, get the cash out! |
Después, saquen a flote su reserva interna de fuerza y determinación. | Then, shore up your inner reserve of strength and determination. |
Toma uno cada tres horas hasta que te saquen de aquí. | Take one every three hours until they carry you out. |
Tengan las manos algunos segundos en ello y saquen. | Take hands some seconds in it and pull out. |
A veces dejas que las emociones saquen lo mejor de ti. | Sometimes you let your emotions get the best of you. |
