Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No quiero que nadie sapa como se siente eso.
I wouldn't want anyone else to know what that feels like.
Él elige lo pequeño, lo débil y lo necio para que se sapa que es Su poder y no el del hombre.
He chooses the small, the weak and foolish so that it will be known that it is His power and not man's.
Y yo tomé las raíces de árboles para ser duro: caballo caspi para el valor; sinchi caspi para la fuerza y también iliaiña caspi con huahua sapa.
And I took the bark of trees to be hard: caballo caspi for courage; sinchi caspi for strength and also iliaiña caspi with huahua sapa.
En Uta además de campos y huertos se cultivaba también la vid, desde la cual se hacía el vino y la sapa (vino cocido) y entre las herramientas de trabajo más común figuraban también is ferrusu de pudai (tijeras para podar).
In Uta, as well as fields and market gardens, also the vine was cultivated. Wine and cooked wine (sapa) were produced by it; in fact among the most common tools were also the shears.
Sapa desarrolló su primer Profile Academy en Suecia en 1996.
Sapa held its first Profile Academy in Sweden in 1996.
La relación comercial entre Power-One y Sapa se inició en 2008.
The business relation between Power-One and Sapa began in 2008.
Sapa es una empresa de conocimiento y un socio industrial experto.
Sapa is a knowledge company and an expert industrial partner.
SAPA, una región turística parece ser una buena alternativa.
SAPA, a tourist area seems to be a good alternative.
En Sapa hay un pequeño museo y una catedral, nada más.
In Sapa there's a small museum and cathedral–nothing more.
Sapa inició su fructífera colaboración con Renusol en septiembre de 2008.
Sapa began its successful cooperation with Renusol in September 2008.
Palabra del día
el cementerio