santurrón
- Diccionario
santurrón, el santurrón, la santurrona(
sahn
-
too
-
rrohn
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (peyorativo) (exageradamente devoto)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
a. sanctimonious (formal) (peyorativo)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Entre la comunidad predominaba el puritanismo santurrón.Sanctimonious puritanism prevailed in the community.
b. excessively pious
Lorna es religiosa, pero sin ser santurrona.Lorna is religious, but without being excessively pious.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
2. (coloquial) (peyorativo) (persona exageradamente devota)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
a. sanctimonious hypocrite (formal) (peyorativo)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
¿Ves a todos aquellos santurrones estrechando la mano del cura? ¡Tendrías que oírlos hablar de él en privado!See all those sanctimonious hypocrites shaking the priest's hand? You should hear what they say about him in private!
b. sanctimonious person (formal) (peyorativo)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
No me gusta sentarme en las primeras filas de la iglesia con todos esos santurrones.I don't like to sit in the first rows in church with all those sanctimonious people.
c. Jesus freak (coloquial) (peyorativo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
No me importa que digan que soy un santurrón. Jesús es mi vida.I don't mind if they call me a Jesus freak. Jesus is my life.
d. holy roller (coloquial) (peyorativo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Los papás de mi novio, que son un par de santurrones, están escandalizados de que salga con una atea como yo.My boyfriend's parents, who are a couple of holy rollers, are outraged that he's going out with an atheist like me.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce santurrón usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
