Santizo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Dr. Annelizie Santizo / Dr. Alexander Diaz, ginecologistas e obstetras.	Dr. Annelizie Santizo / Dr. Alexander Diaz, gynecologists and obstetricians.
La familia de Lee piensa que Santizo y los otros amigos deben ser investigados más cuidadosamente.	Lee's family believe Santizo and the other friends should be investigated closely.
Durante su interrogatorio, Santizo nuevamente enfrentó la barrera del lenguaje y no pudo contestar a las preguntas que le fueron planteadas.	During her interrogation, Santizo once again faced the language barrier and could not reply to the questions asked.
Santizo recuerda que durante su interrogatorio no estuvieron presentes ni abogado ni intérprete, y que tampoco recibió atención médica.	Santizo recalled that neither lawyer nor interpreter was present during the interrogation, nor did she receive medical attention.
Santizo fue el último que vio a Lee con vida, habían pasado el día de Navidad escalando montañas en un parque cercano.	Santizo was the last friend who saw Lee alive, they had spent Christmas Day mountain climbing at a nearby park.
De acuerdo con Santizo, las autoridades nunca registraron ni investigaron sus denuncias de tortura, tampoco cuestionaron la declaración auto-incriminatoria que firmó.	According to Santizo, the authorities have never recorded nor investigated her claims of being tortured, neither did they question the self-incriminatory declaration she signed.
Santizo, una mujer indígena chuj de Guatemala, dejó su ciudad natal en agosto de 2014 con la esperanza de llegar a Estados Unidos.	Santizo, an indigenous Chuj woman from Guatemala, left her hometown in August 2014 in the hope of reaching the United Sates.
Una vez en Reynosa, Santizo junto con otras dos mujeres migrantes fueron capturadas por el coyote y otros grupos de hombres desconocidos en una casa privada.	When her group reached Reynosa, the coyote and other groups of unknown men sequestered Santizo with two other migrant women in a private house.
A lo largo del camino, Santizo no pudo comunicase con otros en su grupo porque no hablaba español, y no pudo saber dónde estaba.	Along the way, Santizo, who could not communicate with others in her group because she did not speak Spanish, could not tell where she was.
Lee le había comentado a sus amigos que su relación con Santizo había sido difícil, ya que estaba obsesionado con él y a menudo le hacía escenas de celos.	Lee had told friends he had hard time with Santizo, who was obsessed with him and often threw jealous fits.