Esta persecución no nos dañará, sino nos santificará. | This persecution will not harm, but rather sanctify us. |
Pero Él es el Obrero, y Él llamará, purgará y santificará a los que son Suyos. | But He is the Workman, and He will call out, purge, and sanctify all who are His. |
Nuestro Señor mismo ha prometido que bendecirá y santificará a aquellas familias que lo Entronicen como Rey. | Our Lord Himself has promised that He will bless and sanctify those families who Enthrone Him as King. |
El poder del Señor nos hace una nueva creación y este mismo poder nos santificará y nos perfeccionará. | The power of the Lord has created us as a new creation and this same power will sanctify and also perfect us. |
El bello evangelio del agua y el Espíritu lo santificará y le dará la vida en el Espíritu Santo. | The beautiful gospel of the water and the Spirit will sanctify you and give you the indwelling of the Holy Spirit. |
Por otro lado, predicar doctrina en una manera abstracta puede llenar la cabeza de nociones, pero nunca santificará el corazón o la vida. | On the other hand, preaching doctrine in an abstract manner, may fill the head with notions, but will never sanctify the heart or life. |
Empero el primogénito de los animales, que por la primogenitura es de Jehová, nadie lo santificará; sea buey ú oveja, de Jehová es. | Only the firstborn among animals, which is made a firstborn to Yahweh, no man shall sanctify it; whether it be ox or sheep, it is Yahweh's. |
Empero el primogénito de los animales, que por la primogenitura es de Jehová, nadie lo santificará; sea buey ú oveja, de Jehová es. | Only the firstling which is offered as firstling to Jehovah among the cattle, that shall no man hallow, whether it be ox or sheep; it is Jehovah's. |
Empero el primogénito de los animales, que por la primogenitura es de Jehová, nadie lo santificará; sea buey ú oveja, de Jehová es. | Only the firstling of the beasts, which should be the LORD's firstling, no man shall sanctify it; whether it be ox, or sheep: it is the LORD's. |
Empero el primogénito de los animales, que por la primogenitura es de Jehová, nadie lo santificará; sea buey ú oveja, de Jehová es. | Only the firstling of the animals, which should be the LORD'S firstling, no man may dedicate it; whether it be ox, or sheep: it is the LORD'S. |
