Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lea la historia de Sansón y Dalila registrada en Jueces 13-16. | Read the story of Samson and Delilah recorded in Judges 13-16. |
Así, las historias de Sansón y Dalila se cruzan. | Thus, the stories of Samson and Delilah intersect. |
Sansón y Dalila: abrazar lo prohibido Fuerza sin disciplina, poder sin propósito. | Samson and Delilah: Embracing the Forbidden Strength without discipline, power without purpose. |
Pero, para ser honesto, a ella le gusta... ¿Sansón y Dalila? | But, to be honest, she likes to... to... |
Son famosos sus retratos, como el de Andrés Segovia; sus desnudos, como Sansón y Dalila, o las obras monumentales. | He is famous for his portraits, such as the one of Andrés Segovia, his nudes, such as Samson and Delilah, and his monumental works. |
A fines de los años sesenta también realizó escenas religiosas y mitológicas -como Sansón y Dalila (1668) y Las bodas de Tobías y Sara (1667-1668)- y algún que otro retrato. | In the late 1660s Steen also painted religious and mythological subjects such as Samson and Delilah (1668) and the Marriage of Tobias and Sara (1667-1668), as well as some portraits. |
Tras siete años de ausencia en el escenario del Teatro Liceo barcelonés, regresó en la temporada 2000 al coliseo lírico de la Ciudad Condal con la ópera Sly y, un año después, puso en escena Sansón y Dalila de Camille Saint-Saëns. | After seven years of absence from the stage at the Teatro Liceo in Barcelona, back in the 2000 season at the Coliseum lyrical Barcelona with opera Sly and a year later, he staged Samson and Delilah by Camille Saint-Saëns. |
Los Jueces son para nosotros un libro de bellas historias: Débora, Gedeón, Sansón y Dalila, Jefté y su hija, sin olvidar al final a la mujer cortada en trozos ni al sacerdote que se aviva con los ídolos de su patrón. | Judges for us is a book of beautiful stories: Deborah, Gideon, Samson and Delilah, Jephthah and his daughter, and towards the end the woman cut into pieces and the priest who sets his own business with the idols of his patron. |
La historia de Sansón y Dalila figura en el A.T. | The story of Samson and Delilah appears in the OT. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
