The revolutionary party used to assume openly the responsibility for every sanguinary act it committed. | El partido revolucionario solía asumir abiertamente la responsabilidad por cada acto sanguinario que cometía. |
Everyone remembers the sanguinary reprisals of the Hitlerite hangmen committed against the Czechoslovak population. | Todos recuerdan las represalias sanguinarias de los verdugos hitlerianos cometidas contra la población checoslovaca. |
The interminable and sanguinary colonial wars in Angola, Mozambique and Guinea-Bissau played an important role in this. | Las interminables y sanguinarias guerras coloniales en Angola, Mozambique y Guinea Bissau jugaron un papel importante. |
More and more, your humanity will be get in touch with rebel, cruel and sanguinary creatures. | Más y más, vuestra humanidad estará confinada a convivir con criaturas descontroladas, rebeldes, crueles y sanguinarias. |
Cyprus gained independence after a sanguinary conflict which was not caused by a struggle for independence. | Chipre obtuvo su independencia después de un sangriento conflicto que no se debió a la lucha por la independencia. |
What really surprises me is the following: in these passages, Joshua does not appear to be as sanguinary as he was with the others. | Lo que realmente me sorprende es lo siguiente: en estos pasajes, Josué no parece ser tan sanguinario como lo fue con las otras ciudades. |
The customary trend of thought may surmise the type to be of sanguinary nature, or, at least choleric, but this conclusion is an ignorant one. | La acostumbrada tendencia del pensamiento puede suponer que sabe identificar el tipo de naturaleza sanguinaria o al menos colérica, pero esta conclusión es ignorante. |
The legend starts like this: Grim and cruel, sanguinary and fierce, a real life incarnation of cruelty, Pedro de Alvarado advanced with two hundred infantrymen. | La leyenda comienza así: Torvo y sañudo, sanguinario y feroz, como una viva encarnación de la crueldad, Pedro de Alvarado avanzaba con doscientos infantes. |
The beheading of Goliath proved that David, besides beautiful, was sanguinary enough in the sight of the lord, so he was chosen to be the next king. | La decapitación de Goliat demostró que David, además de buen mozo, era lo suficientemente brutal ante los ojos del señor, así que lo escogieron para ser el siguiente rey. |
In order to erase the fingerprints of the United States in the sanguinary dictatorship of General Cedras, the marines carried away 160 thousand pages of secret files. | Para borrar las huellas de la participación estadounidense en la dictadura carnicera del general Cedras, los infantes de marina se llevaron 160 mil páginas de los archivos secretos. |
