Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Si, pero debes ser buen sangrador. | Yeah, but you're probably a pretty good bleeder. |
Según la tradición, aquí trabajó como cirujano sangrador Rodrigo de Cervantes, padre del insigne escritor. | According to tradition, Cervantes' father used to work here. |
Era el último de los catorce hijos de Gaspar Esteban, cirujano, sangrador y barbero, pero siempre utilizó y firmó con el nombre de su abuela materna: Murillo. | Murillo was the last of the fourteen children of Gaspar Esteban, a surgeon, blood-letter and barber, but he always used and signed his works with his maternal grandmother's surname of Murillo. |
Chico Mendes, un sangrador de caucho en la selva de lluvia del Amazonas, empezó por unirse a los empates, marchas no violentas a los sitios de tala, donde los manifestantes pedían a los leñadores parar su actividad de tala del bosque para ganadería. | Chico Mendes, a rubber tapper in the Amazon rainforest, first joins empates, non-violent marches into logging sites, where demonstrators ask workers to stop clearing forest for cattle ranches. |
No hay ningún Sangrador. | There is no Bleeder. |
Atresplayer alcanzó 4,8 millones de usuarios mensualmente en 2013 y Atresmediaconecta, la aplicación interactiva, tuvo 120.000 usuarios al mes en 2013 (Sangrador, 2013). | Atresplayer had 4.8 million users monthly in 2013 and Atresmediaconecta had 120,000 (Sangrador, 2013). |
En 2013 los ingresos por publicidad online ascendieron a nueve millones de euros, lo que supuso el 1,7% del total de ingresos publicitarios (512 millones de euros) (Sangrador, 2013). | In 2013 the income for online advertising was €9 million, which means 1.7% from TV advertising revenue–€512 million (Sangrador, 2013)–. |
En 2013 los ingresos por publicidad online ascendieron a nueve millones de euros, lo que supuso el 1,7% del total de ingresos publicitarios (512 millones de euros) (Sangrador, 2013). | In 2013 the income for online advertising was €9 million, which means 1.7% from TV advertising revenue–€512 million (Sangrador, 2013)–. However, it is important to not forget that the cost of online delivery is very low. |
Entre otros, concelebraron el abad, el vicario general Jorge Fernández Sangrador, el vicario regional de la prelatura, Ramón Herrando, varios vicarios episcopales, canónigos de Covadonga y sacerdotes de varios puntos de la diócesis. | Among the concelebrants were the abbot, the vicar general Jorge Fernández Sangrador, the regional vicar of the prelature for Spain, Ramón Herrando, several episcopal vicars, priests of Covadonga and priests from various points of the diocese. |
Explicar cómo colocar el tejido sangrador y el tejido de respiración dentro del montaje de moldeo por bolsa de vacío. | Explain how to place the bleeder and breather ply within the vacuum bagging assembly. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!