Sinónimos - Palabras relacionadas o del mismo significado: yoruba, sango. | Synonyms - Related words or with the same meaning: yoruba, sango. |
Los textos se tradujeron del sango al francés. | The texts were translated from Sango to French. |
Ese gran mosaico de poblaciones se comunica entre sí gracias al sango, lengua hablada y entendida en toda la extensión del territorio. | This mosaic of different populations communicates in Sango, a language that is spoken and understood throughout the country. |
En lo que respecta a la libertad de expresión, dije hace algunos momentos que los debates parlamentarios se transmiten en su totalidad en francés y en sango. | With regard to freedom of expression, I said a few moments ago that parliamentary debates are broadcast in their entirety in both French and Sango. |
Una vez, mientras estábamos en el coche juntos, tradujo incluso mi nombre, diciendo que me debía llamar Bwa (que en sango significa sacerdote) Federiki. | On one occasion, as we were travelling by car together, he translated my name quite simply, declaring that I should call myself Bwa (which in Sango means priest) Federiki. |
Con el apoyo de la ONG francesa Terre Solidairie y en colaboración con el productor del filme, Dr. Alan Channer, Lakosso decidió hacer una versión en sango del documental en 2017. | With the support of the French NGO, Terre Solidaire, and in partnership with the film's producer, Dr Alan Channer, Lakosso went on to complete a Sängö version in 2017. |
Preocupado por las dificultades que plantea la introducción del idioma nacional en las escuelas, el Comité de los Derechos del Niño recomendó que se uniformara el uso del idioma sango en las escuelas. | Concerned at the difficulties linked to the introduction of the national language into schools, CRC recommended standardizing the use of the Sango language in schools. |
El Comité recomienda además que el Estado Parte continúe haciendo todo lo posible, en particular proporcionando el material pertinente y otros recursos, para uniformar el uso del idioma sango en las escuelas. | The Committee further recommends that the State party continue to make every effort, including through the allocation of relevant material and other resources, to standardize the use of the Sango language in schools. |
Bienvenidos al diccionario 'Auhelawa - Riverain Sango. | Welcome to the 'Are'are-Riverain Sango dictionary. |
Informa al Sango Katase Guest Rooms con antelación de tu hora prevista de llegada. | Please inform Sango Katase Guest Rooms in advance of your expected arrival time. |
