Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Twenty-one field tests of soil texture were carried out in suitable locations along the Moyán and Sangana watersheds.
Veintiún pruebas fueron efectuadas en lugares apropiados a lo largo de las cuencas del Moyán y Sangana.
The relict montane forest ecosystems are represented from El Higuerón towards Moyán in the Moyán watershed, and towards Tocmoche in the Sangana watershed.
Los ecosistemas de bosque montano relicto están representados desde El Higuerón hacia Moyán en la cuenca del Moyán, y hacia Tocmoche en la cuenca del Sangana.
The hydraulic length from headwaters to La Calzada, along the course of the Moyán is 44,397 m, and along the Sangana is 44,591 m.
La longitud hidráulica, desde la cabecera hasta La Calzada, a lo largo del curso del río Moyán is 44,397 m, y a lo largo del Sangana, 44,591 m.
The Moyán river accounts for 27.3% of the flood volume, the Sangana river for 43.6%, and Cincate Creek for 16.6%.
El río Moyán contiene el 27.3% del volumen de avenida, el río Sangana el 43.6%, y la quebrada Cincate el 16.6%.
The reserve area begins at Higueron, near the confluence of the Moyan and Sangana rivers, and follows the course of the Moyan, upstream up to the hamlet of Laquipampa, at 900 m elevation.
El área protegida comienza en Higuerón, cerca de la confluencia de los ríos Moyán y Sangana, y sigue el curso del Moyán en dirección aguas arriba, hasta el poblado de Laquipampa, a una altitud de 900 m.
Accordingly, inbank values of Manning's n for most reaches upstream of the confluence of the Moyán and Sangana rivers are taken as n = 0.08, with two values as high as n = 0.1.
Por lo tanto, los valores de los coeficientes de Manning para la mayoría de los tramos aguas arriba de la confluencia del Moyán y Sangana se estiman en n = 0.08, con dos valores tan altos como n = 0.1.
The relief can be nearly vertical in places, as shown by the Cerro Lajas de Tongón, which straddles the geographical boundary between Lambayeque and Cajamarca, immediately east of the confluence of the Moyán and Sangana rivers (Fig.
La inclinación del terreno puede ser casi vertical en algunos casos; por ejemplo el Cerro Lajas de Tongón, que está ubicado en el límite entre Lambayeque y Cajamarca, inmediatamente al este de la confluencia de los ríos Moyán y Sangana (Fig.
Palabra del día
el olor