Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Survival has implied living sanely, happily, without great pressure or strain.
La supervivencia ha significado vivir cuerdamente, dichosamente, sin grandes presiones o tensiones.
How am I to live sanely in this world which is insane?
¿Cómo he de vivir con salud mental en este mundo de locos?
No mere man would sanely profess to forgive sin; that is a divine prerogative.
Ningún simple hombre en su sano juicio declararía que perdona los pecados; eso es una prerrogativa divina.
Are you confident that President Trump and his inner circle of power will act sanely today?
¿Están ustedes seguros de que el presidente Trump y su círculo de poder actuarán sensatamente hoy?
We mean by the intellect the capacity to reason logically, sanely or without sanity, objectively or personally.
Entendemos por intelecto la capacidad de razonar lógicamente, con cordura o sin ella, objetiva o personalmente.
If they really love them they will bring about vast changes so that you can live sanely, happily and securely.
Si realmente los amaran producirían grandes cambios de modo que ustedes pudieran vivir cuerdamente, felices y seguros.
To us intellect is enormously important, thought is essential - thought which can operate logically, sanely, intelligently.
El intelecto es para nosotros enormemente importante, el pensamiento es esencial, el pensamiento que pueda operar con lógica, cordura e inteligencia.
Two people talking over together, saying now we have come to that point, logically, rationally, unemotionally, therefore sanely.
Somos dos personas hablando juntas y decimos que ahora hemos llegado a este punto de manera lógica, racional, sin sentimentalismo, y por tanto, con sensatez.
Not: to think one thing and do something else; but to think very clearly, objectively, sanely, that is orderly, isn't it?
No pensar una cosa y hacer otra, sino pensar con mucha claridad, de manera sana, objetiva; eso es ser ordenado, ¿verdad?
So do we see the importance of having a good brain that can think, that can study, that can observe and learn objectively, sanely?
¿Vemos, entonces, la importancia de tener un buen cerebro que pueda pensar, que pueda estudiar, observar y aprender objetivamente, sanamente?
Palabra del día
congelado