Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Un técnico es una persona respetada en la sociedad sandinista.
A technician is a respected person in the Sandinista society.
La Revolución sandinista significaba el surgimiento de una contracorriente prometedora.
The Sandinista Revolution implied the resurgence of a promising countercurrent.
La revolución sandinista fue la primera etapa de la declinación.
The Sandinista revolution was the first step in their decline.
La infraestructura sanitaria heredada por el gobierno sandinista era extremadamente débil.
The health infrastructure inherited by the Sandinista government was extremely weak.
La Unión Europea no romperá relaciones con el régimen sandinista.
The EU won't break relations with the FSLN regime.
Muy bien, es un sandinista que quiere independencia de Ortega.
Fine, so he's a Sandinista who wants independence from Ortega.
En el movimiento sandinista podemos distinguir hoy tres grandes segmentos.
We can distinguish three major segments in the Sandinista movement today.
Antes de la revolución sandinista, Don Leo era un poderoso local.
Before the Sandinista revolution, Don Leo was a powerful local figure.
En ningún momento han expresado una idealización del pasado sandinista.
At no time have they expressed an idealization of the Sandinista past.
El gobierno sandinista se confronta con un dilema bien difícil.
The Sandinista Government is confronted with an extremely difficult dilemma.
Palabra del día
el cementerio