Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto no quiere decir menospreciar los peligros o hacer entrar los lobos en el rebaño, sino acoger al hijo pródigo arrepentido; sanar con determinación y valor las heridas del pecado; actuar decididamente y no quedarse mirando de forma pasiva el sufrimiento del mundo.
This does not mean underestimating the dangers of letting wolves into the fold, but welcoming the repentant prodigal son; healing the wounds of sin with courage and determination; rolling up our sleeves and not standing by and watching passively the suffering of the world.
Sé un hechizo que puede sanar con un toque.
I know a charm that can heal with a touch.
Otras veces, la afección puede sanar con el tiempo incluso sin tratamiento.
Other times, the condition may heal over time even without treatment.
Mi mano tendrá que sanar con este anillo en el dedo.
My hand's gonna have to heal with this ring on my finger.
Este va a sanar con hielo y antiinflamatorios.
This one's gonna heal with ice and anti-inflammatories.
Puede sanar con una mirada o con el toque de su mano.
She can heal with a look or a touch of the hand.
Lo que significa que no se puede sanar con medicinas o con una operación.
Which means that it cannot be cured with medicine or an operation.
Las fracturas de los dedos del pie normalmente puede sanar con o sin un yeso.
Fractures of the toes often can heal with or without a supportive hard shoe.
¿Puede el daño a la garganta sanar con el tiempo una vez que lo tiene bajo control?
Can the damage to your throat heal over time once you have it under control?
¿Puede el daño a la garganta sanar con el tiempo una vez que lo tengo bajo control?
Can the damage to your throat heal over time once you have it under control?
Palabra del día
helado