Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Accompanied by another hobbit, Samwise, Frodo bears the One Ring.
Acompanado por otro hobbit, Samise, Frodo carga el Anillo Único.
Samwise - like all animals - was beautiful in his innocence.
Samwise - como todo animal - fue bello en su inocencia.
Sometimes I think it was actually Samwise that did everything.
A veces pienso que en realidad era Samsagaz quien lo hizo todo.
Samwise is invited to go into the Grey Havens, but declines.
Samsagaz está invitado a ir a los Puertos Grises, pero lo rechaza.
Samwise Gamgee, Frodo's gardener and friend, is discovered eavesdropping on the conversation.
Samsagaz Gamyi, jardinero de Frodo y amigo, se descubrió escuchando la conversación.
You, at least, shall go with him, Master Samwise.
Al menos, usted, Maestro Sam, debe ir con él.
I'm glad to be with you, Samwise Gamgee here at the end of all things.
Me alegro de estar contigo, Samsagaz Gamyi. Aquí, al final de tantas cosas.
And as far as I'm concerned, you may not be Frodo, but you are Samwise Gamgee.
Y desde mi punto de vista, puede que no seas Frodo, pero eres Samwise Gamgee.
And as far as I'm concerned, you may not be Frodo, but you are Samwise Gamgee.
Y en lo que a mí respecta, tal vez no seas Frodo, pero sí eres Samwise Gamgee.
And as far as I'm concerned, you may not be Frodo, but you are Samwise Gamgee.
Y en lo que a mí respecta, tal vez no seas Frodo, pero eres Samsagaz Gamyi.
Palabra del día
el amanecer