Samu | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Silent temple cleaning (samu).	Limpieza del templo en silencio (samu).
Practice zazen, kin hin, sampai, the three fundamental postures, and samu, the work which does not have any personal goal but the good of everybody.	Practicar zazen, kin hin, sampai, las tres posturas fundamentales, y samú, el trabajo cuya meta no es el beneficio personal sino el bien de todos.
They are given detailed explanations about the practice of meditation (zazen), food in bowls (oryoki), recitations of the sutras, the conscious work (samu) and all other aspects of the practice of Zen.	En ellas se dan explicaciones detalladas sobre la práctica de la meditación (zazen), la comida en cuencos (oryoki), las recitaciones de los sutras, el trabajo consciente (samu) y todos los demás aspectos de la práctica del Zen.
Is dan explanations detailed on the practice of the meditation (zazen), the food in bowls (oryoki), them recitations of them sutras, the work consciously (samu) and all them others aspects of the practice of the Zen.	Se dan explicaciones detalladas sobre la práctica de la meditación (zazen), la comida en cuencos (oryoki), las recitaciones de los sutras, el trabajo consciente (samu) y todos los demás aspectos de la práctica del Zen.
This is the vow of the Bodhisattva. To have a Fixed Samu during a Sesshin–to be involved in the kitchen, in the service, to be involved in a samu–is to practice wholeheartedly.	Es el voto de los bodhisattvas y que por lo tanto, asumir un samu fijo durante una sesshin, ser responsable o ayudante de servicio, en la cocina, en el samu, en la recepción, es la práctica del zen totalmente.
Mention should be made of the Emergency Mobil Service (SAMU/192).	Cabe destacar el Servicio de Atención Móvil de Urgencia (SAMU/192).
SAMU was adopted nationwide since 2003 upon development of federal norms.	El SAMU fue adoptado en 2003, con la elaboración de normas federales.
The victims were taken to the hospital by the Mobile Emergency Service (Samu).	Las víctimas fueron llevadas al hospital por el Servicio de Emergencia Móvil (Samu).
Of course the main thanks go to Samu Oittinen who mixed it all.	Por supuesto, los principales agradecimientos van a Samu Oittinen, quien mezcló todo.
The SAMU network currently attends to 80,000 cases per year.	Actualmente la red SAMU realiza más de 80.000 atenciones de urgencia al año.