Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cobncebido para el salvamiento y el desplazamiento de personas.
For rescue and moving of people.
El Proton 4 es usado por instituciones militares, del cumplimiento de la ley, comerciales y buzos de salvamiento alrededor del mundo.
The Proton 4 is in use by military, law enforcement, commercial, and salvage divers world wide.
Predicción orientada a los riesgos costeros: trabajamos en la aplicación y evaluación de modelos de predicción: condiciones del medio físico (oleaje y corrientes marinas), deriva de contaminantes, efectos de los temporales en el litoral, salvamiento marítimo.
Forecast to estimate coastal risks: we work in the application and assessment of forecast models: physical environment conditions (waves and marine current), pollutant drifting, storm impact on coastline and maritime rescue.
Esta industrialización de la época estalinista revela la realidad última de la burocracia: es la continuación del poder de la economía, el salvamiento de lo esencial de la sociedad mercantil mediante el mantenimiento del trabajo-mercancía.
The industrialization of the Stalin epoch revealed the reality behind the bureaucracy: the continuation of the power of the economy and the preservation of the essence of the market society commodity labor.
La rapidez de respuesta es fundamental en las tareas de salvamiento y todas las decisiones son importantes.
It is crucial that trucks and gear are reliable even in the toughest of conditions.
La visita estatal del Presidente turcomano en Uzbekistán en el abril y los resultados pr ácticos de encuentros dentro del Summit del Fondo internacional de salvamiento de Mar Aral en la ciudad Avaza en el agosto dieron una dinámica nueva al desarrollo de la cooperación bilateral y regional.
The fruitful state visit of President Gurbanguly Berdimuhamedov to Uzbekistan in April and practical results of meetings within the framework of the summit of the International Fund for Saving the Aral Sea in Avaza in August gave a new dynamic to development of bilateral cooperation and regional interaction.
Palabra del día
el romero