Tendríamos que haber protegido a Francia de esa salvajada. | We should have protected France from such savagery. |
¿Cómo no indignarse por esta salvajada? | How can we not be outraged by this savagery? |
Bueno, va a ser una salvajada. | Well, it's gonna be a wild one. |
Fue una salvajada. | It was an atrocity. |
Esta salvajada es intolerable. ¡No se puede dejar en pie! | This Outrage Is Intolerable—It Cannot Be Allowed to Stand! |
¿No es una salvajada? | Isn't that kind of... barbaric? |
La salvajada de la que fue objeto ha enfurecido a la clase media de todo el país. | The atrocity roused middle class anger all over the country. |
Nyima rechazaba la salvajada de Hogai, pero de alguna forma, se encontró envidiando al kikage zumi. | Nyima was repulsed by Hogai's savagery, but on some level he found himself envying the kikage zumi. |
¡Qué salvajada! | It is such a savagery! |
No diré nada más, pero estoy profundamente indignada, y creo que todos lo estamos, por semejante salvajada. | I will say no more, but I am disgusted - we must all be disgusted - at this savagery. |
