Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Tengo la esperanza de que los socialdemócratas suecos sean capaces de apoyar esta propuesta, particularmente porque hemos logrado sacar adelante normas que salvaguardasen los convenios colectivos suecos.
It is my hope that the Swedish Social Democrats will be able to support this proposal, particularly as we have managed to get rules through that safeguard the Swedish collective agreements.
Estas normas incrementarían significativamente el poder de las corporaciones, tendrían que restringir a los gobiernos para establecer estandares de salud pública y seguridad que salvaguardasen a sus trabajadores, y que asegurasen que las corporaciones no contaminasen las comunidades en las cuales operen.
These rules would significantly increase the power corporations would have to constrain governments from setting standards for public health and safety, to safeguard their workers, and to ensure that corporations do not pollute the communities in which they operate.
Palabra del día
escalofriante