Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Queridos amigos, saludos fraternos de Camboya. | Dearest Friends, fraternal greetings from Cambodia. |
Buena misión en la viña del Señor y nuestros sinceros saludos fraternos a todos. | Good mission in the vineyard of the Lord and our heartfelt fraternal greetings to all! |
Sr. Presidente: Permítame expresar los saludos fraternos del Gobierno y el pueblo de Lesotho. | Allow me to extend fraternal greetings from the Government and the people of the Kingdom of Lesotho. |
Les traigo los saludos fraternos de la Asociación Internacional de Libre Pensamiento y la Federación Francesa de Libre Pensamiento. | I bring you the fraternal greetings of the International Association of Free Thought and the French Federation of Free Thought. |
Por favor transmitid mis saludos fraternos y cordiales a Su Santidad Bartolomé I y a los miembros del Santo Sínodo. | I ask you to convey my warm fraternal greetings to His Holiness Bartholomew and to the members of the Holy Synod. |
En este bicentenario del nacimiento de Karl Marx, traigo los saludos fraternos del Parti de l' é galit é socialiste (Partido Socialista por la Igualdad, PES). | On this 200th anniversary of Karl Marx's birth, I bring fraternal greetings from the Parti de l'égalité socialiste (PES). |
Señoras, señores, Queridos amigos, Queridos camaradas Mis Hermanas y Hermanos Les traigo los saludos fraternos de la Asociación Internacional de Libre Pensamiento y la Federación Francesa de Libre Pensamiento. | Ladies and gentlemen, Dear friends, Dear friends, My Sisters and Brothers, I bring you the fraternal greetings of the International Association of Free Thought and the French Federation of Free Thought. |
Esta es, queridos hermanos, la verdadera razón que me ha motivado a escribiros una carta, una carta de saludos fraternos a todos cuantos hacéis vuestro servicio pastoral a los Pueri Cantores de todo el mundo. | And that is why, my Dear Brothers, I have decided to write this letter of brotherly greetings to you all who devotedly attend to Pueri Cantores all over the world. |
Os dejo con la Paz de Aquel que nos creó. Saludos fraternos. | I leave you on peace of whom created us. Fraternal greetings. |
Saludos fraternos a los grupos de acción directa de la FAI en Chile y Grecia por sus contribuciones al Proyecto Nemesis. | Comradely greetings to the FAI direct action groups in Chile and Greece for their contributions to Project Nemesis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
