Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Oh, te saludaría de mano, pero mis uñas.
Oh, I'd shake your hands, but my nails.
Si pudiera librar mis manos, te saludaría.
If I could get my hands loose, I'd salute you.
Me levantaría y saludaría, pero estoy estreñida.
I would get up and say hi, but I'm too constipated.
¿Por qué te saludaría un policía?
Why would a cop salute you?
La próxima vez me acercaría a ti después de clase y te saludaría.
Next time, I'd just walk up to you after class and say hi.
¿Por qué saludaría al esposo?
Why would I greet the husband?
Me pondría de pie y lo saludaría.
I would've stood up and saluted you.
De lo contrario, lo saludaría yo mismo.
Otherwise, I'd pay the respects myself.
Me levantaría y le saludaría, señor, pero esto es lo más que puedo hacer.
I'd stand and salute you, sir, but this is the best I can do.
Nada más pense que te saludaría. Hola.
I just thought I'd say hi to you.
Palabra del día
el zorro